S The Strings SocietyScritto sulle corde
Immortal · One Track at a Time · Bonus No. 23

Una marcia per l’FBI

La terza bonus track della nostra lenta passeggiata dentro Immortal. Un’opera russa scritta per Chicago e cantata in francese, e una marcia finita alla radio americana.
Bonus track 23 (edizione deluxe) — la Marcia da L’amore delle tre melarance di Prokof’ev
Immortal · One Track at a TimeBonus No. 23MarchSergei Prokofiev
New

La bonus track ventidue era un’Amsterdam che non c’era. La bonus track ventitré è una marcia russa, scritta per Chicago, finita alla radio americana.

I fatti. La bonus track ventitré dura un minuto e trenta secondi. È la Marcia dall’opera L’amore delle tre melarance di Sergej Prokof’ev, dalla suite che lui stesso ne ricavò. Il credito è lo stesso della bonus track ventidue.

♪  Chicago

Nel 1918 Prokof’ev va in America. Dopo alcuni concerti a Chicago, gli chiedono un’opera.

La storia è di Carlo Gozzi, una fiaba veneziana del Settecento, arrivata a lui attraverso il regista russo Vsevolod Mejerchol’d.

L’opera è cantata in francese. L’inglese di Prokof’ev era limitato, e il russo non sarebbe piaciuto al pubblico americano.

Debutta a Chicago il 30 dicembre 1921, all’Auditorium Theatre, diretta da Prokof’ev. Il soprano Mary Garden, ormai alla guida della Chicago Opera, l’aveva ripresa dopo che era stata cancellata.

Al pubblico piacque. Alcuni critici non sapevano che cosa pensarne. Uno la definì così:

«Jazz russo con guarnizioni bolsceviche.»

♪  La marcia che viaggiò

La Marcia fu la parte che viaggiò. Nel 1922 Prokof’ev ne fece lui stesso una versione per pianoforte.

Dal 1944 al 1958 la radio CBS trasmise una serie drammatica intitolata The FBI in Peace and War. La sigla era la Marcia di Prokof’ev.

Nel 1955 un editorialista del The Washington Post notò, con una certa sorpresa, che la sigla dell’FBI era di un compositore sovietico.

Per quattordici anni l’FBI ha marciato su un compositore sovietico.
♪  La scelta

Nel repertorio di Garrett, Prokof’ev vuol dire il Primo Concerto e la Seconda Sonata, più la Danza dei cavalieri su Alive. Accanto alla Marcia c’è una sola incisione: Immortal.

Novanta secondi.

♪  Che cosa la porta

Questa serie continua a chiedersi che cosa porti la musica oltre le persone che l’hanno fatta.

La risposta della bonus track ventitré è una melodia così bella da farsela prestare. In America l’opera rimase rara. La Marcia andò alla radio.

Immortal — David Garrett per Deutsche Grammophon — dal 9 ottobre 2026: 20 brani nell’edizione standard, 25 nella deluxe, in digitale, CD e vinile, su Deutsche Grammophon. Un brano alla volta, continuiamo la nostra camminata.

Fonti e note: il credito dell’album come lo elenca Universal Music per l’edizione deluxe; la commissione, le fonti, la lingua, la prima e l’accoglienza dell’opera dalla letteratura di riferimento su L’amore delle tre melarance e dalla storia della produzione di Opera Philadelphia; la frase del critico come la cita Michael Pisani (The Musical Quarterly, 1997); la versione per pianoforte, la serie radiofonica e l’articolo del 1955 da WRTI; le incisioni di Garrett da david-garrett.com. Le citazioni sono tradotte da noi.

CondividiCopia linkLeggi in: EN · IT · ES · FR · DE · PT