Una marcha para el FBI
La pista extra veintidós era un Ámsterdam que no lo era. La pista extra veintitrés es una marcha rusa, escrita para Chicago, que acabó en la radio estadounidense.
Los hechos. La pista extra veintitrés dura un minuto y treinta segundos. Es la Marcha de la ópera El amor de las tres naranjas de Serguéi Prokófiev, de la suite que él mismo sacó de la ópera. El crédito es el mismo que en la pista extra veintidós.
En 1918 Prokófiev se va a América. Tras unos conciertos en Chicago, le piden una ópera.
La historia es de Carlo Gozzi, un cuento veneciano del siglo XVIII, que le llega a través del director ruso Vsévolod Meyerhold.
La ópera se canta en francés. El inglés de Prokófiev era limitado, y el ruso no habría gustado al público estadounidense.
Se estrena en Chicago el 30 de diciembre de 1921, en el Auditorium Theatre, dirigida por Prokófiev. La soprano Mary Garden, por entonces al frente de la Chicago Opera, la había rescatado después de que se cancelara.
Al público le gustó. Algunos críticos no sabían qué pensar. Uno la llamó así:
«Jazz ruso con adornos bolcheviques.»
La Marcha fue la parte que viajó. En 1922 Prokófiev hizo él mismo una versión para piano.
De 1944 a 1958, la radio CBS emitió una serie dramática llamada The FBI in Peace and War. Su sintonía era la Marcha de Prokófiev.
En 1955 un columnista de The Washington Post se dio cuenta, con cierta sorpresa, de que la sintonía del FBI era de un compositor soviético.
En el repertorio de Garrett, Prokófiev quiere decir el Primer Concierto y la Segunda Sonata, más la Danza de los caballeros en Alive. Junto a la Marcha hay una sola grabación: Immortal.
Noventa segundos.
Esta serie no deja de preguntarse qué lleva la música más allá de las personas que la hicieron.
La respuesta de la pista extra veintitrés es una melodía tan buena que dan ganas de tomarla prestada. En América la ópera siguió siendo rara. La Marcha llegó a la radio.
Immortal — David Garrett para Deutsche Grammophon — desde el 9 de octubre de 2026: 20 pistas en la edición estándar, 25 en la deluxe, en digital, CD y vinilo, en Deutsche Grammophon. Una pista a la vez, seguimos el paseo.
Fuentes y notas: el crédito del álbum tal como lo indica Universal Music para la edición deluxe; el encargo, las fuentes, el idioma, el estreno y la acogida de la ópera de la literatura de referencia sobre El amor de las tres naranjas y de la historia de la producción de Opera Philadelphia; la frase del crítico tal como la cita Michael Pisani (The Musical Quarterly, 1997); la versión para piano, la serie de radio y la columna de 1955 de WRTI; las grabaciones de Garrett de david-garrett.com. Las citas las traducimos nosotros.