S The Strings SocietyEscrito sobre as cordas
Entrevista

Praticar Devagar: Garrett sobre o Guarneri, o Trabalho Sem Fronteiras e o Verão em Regensburg

Uma raridade veio ao de cima esta semana: uma entrevista exclusiva com David Garrett no diário alemão Mittelbayerische Zeitung, conduzida pela jornalista Marianne Sperb na antecâmara da sua atuação de 14 de julho de 2026 no Thurn und Taxis Schlossfestspiele, em Regensburg. O original está sujeito a paywall; quisemos trazer os seus melhores momentos aos cantos inglês e italiano desta comunidade — porque a conversa é simplesmente boa demais para deixar passar.
Interview

• • •

Quando Sperb o contacta, Garrett está em Berlim — uma das suas cidades de eleição, como lhe chama — depois de uma sessão fotográfica para a imprensa que se prolongou para lá das 23h30 da noite anterior. Encontra-se naquilo a que chama o “modo Clássico”, mergulhado na preparação de um álbum da Deutsche Grammophon previsto para o final de 2026. A agenda de digressão que descreve é tudo menos descansada: 2025 já o levou pelos EUA, Ásia, Escandinávia e Europa; 2026 traz mais datas na Alemanha, em Itália e, possivelmente, na Polónia.

Questionado sobre o equilíbrio entre vida e trabalho, é de uma franqueza desarmante:

“Nem sequer saberia como seria possível separar trabalho e vida. Vivo-o, respiro-o para dentro e para fora, até adormecer à noite. E quando sonho, continuo a trabalhar nisso.”

Vinte anos depois do seu primeiro álbum de crossover, continua a descrever-se como um pioneiro — sempre a aventurar-se por território novo. O que a maioria do público não percebe, admite, é quanta autoria lhe pertence: todos os álbuns de crossover desde 2006 foram arranjados por ele, e o mesmo se aplica a discos clássicos como Legacy ou Classic Romance. A par do violino, estudou também composição em Nova Iorque — mas o público continua a vê-lo sobretudo como o intérprete, e não como aquele que escolhe, encena e arranja cada projeto.

• • •

O rótulo de perfecionista não o nega. Numa picardia amigável, o humorista Hannes Ringlstetter chamou-lhe certa vez um Kontrolletti — um maníaco do controlo. A resposta de Garrett é Garrett em estado puro: claro que sim, e em cada milésimo de segundo. Quando uma atuação se atrasa um milésimo de segundo, ele dá por isso.

O que conduz àquele que talvez seja o momento mais notável da entrevista — como, exatamente, um ser humano toca treze notas num único segundo. A resposta vem do seu professor na Juilliard, a lenda do violino Itzhak Perlman:

“Pratica devagar. Se conseguires tocar devagar, o rápido não será difícil. É assim que se aprende a motricidade fina — e tocar devagar é o que mais impacto tem no cérebro.”

Um paradoxo que o jovem Garrett absorveu cedo e ao qual se manteve fiel desde então.

• • •

O título original — Few artists have this luxury — refere-se aos seus instrumentos. Garrett possui três violinos Guarneri e um Stradivari, uma coleção que descreve como quase surreal:

“É um luxo insano que valorizo verdadeiramente todos os dias. Pouquíssimos artistas na história do violino tiveram este privilégio.”

Para os concertos ao ar livre, porém, é mais pragmático do que amante do risco. Atua num violino do século XIX, cópia de um Jean-Baptiste Guillaume Guarneri — o timbre, explica, é idêntico quando o captador está montado no instrumento, e uma obra-prima de séculos não tem nada que enfrentar a incerteza do tempo de verão em digressão.

• • •

Quanto a Regensburg em si: visitante habitual, levará o programa ao ar livre Millennium Symphony — clássicos pop e rock das últimas duas décadas, de Beyoncé e Rihanna a Ed Sheeran e Taylor Swift — arranjados para orquestra sinfónica e à medida do palco ao ar livre. “Música para dançar, para nos arrancar do dia a dia e simplesmente desfrutar”, diz a Sperb, acrescentando que os terrenos do Schloss são um dos seus palcos ao ar livre preferidos.

O concerto realiza-se a 14 de julho de 2026, integrado na digressão Millennium Symphony Open Air 2026. Bilhetes e informação completa através da Odeon Concerte e em schlossfestspiele-regensburg.de.

• • •

A entrevista original completa — em alemão — está disponível na Mittelbayerische Zeitung. Entrevista de Marianne Sperb. Todas as citações © Mittelbayerische Zeitung / Mediengruppe Bayern.

PartilharCopiar linkLer em: EN · IT · ES · FR · DE · PT