S The Strings SocietyMusic · Stories · People · Places
Storia della musica & Heritage

La sedia di Checkpoint Charlie

L’11 novembre 1989 Mstislav Rostropovič si fece prestare una sedia accanto al Muro di Berlino appena aperto e suonò Bach. Settantuno anni prima, un altro violoncellista aveva portato la musica attraverso una guerra, su uno strumento ricavato da una cassa di munizioni. Entrambe le storie hanno qualcosa da dirci su chi non è mai tornato a casa.

Mstislav Rostropovič a Checkpoint Charlie, 11 novembre 1989.

La prima cosa di cui Mstislav Rostropovič aveva bisogno era una sedia.

Si era portato il violoncello fin da Parigi. Era arrivato al Muro di Berlino, dove la gente si arrampicava sul cemento, abbracciava sconosciuti e attraversava una frontiera che, solo pochi giorni prima, sembrava eterna.

Ma un violoncellista non può suonare in piedi.

Così chiese una sedia a qualcuno lì vicino.

E l’11 novembre 1989, accanto a Checkpoint Charlie, uno dei più grandi musicisti del mondo si sedette in mezzo alla strada e cominciò a suonare Bach.

Non c’era un programma di sala. Nessun palco. Nessun invito.

Era venuto perché aveva bisogno di esserci.

• • •

Le due metà di una vita

Due sere prima, il 9 novembre, un funzionario della Germania Est aveva annunciato nuove regole per i viaggi durante una conferenza stampa trasmessa in televisione. Quando gli chiesero da quando sarebbero entrate in vigore, Günter Schabowski diede una risposta che cambiò la storia: subito, per quanto ne sapeva.

Le guardie di frontiera non avevano ricevuto istruzioni chiare su quello che sarebbe successo dopo.

Migliaia di persone si diressero ai valichi. La folla crebbe, la pressione aumentò, e alla fine le sbarre si alzarono.

A Parigi, Rostropovič guardò tutto accadere, in diretta, alla televisione.

Per la maggior parte del mondo, l’apertura del Muro di Berlino fu uno straordinario evento politico. Per Rostropovič era anche qualcosa di profondamente personale.

Nel 1969 aveva offerto rifugio in casa sua allo scrittore Aleksandr Solženicyn, che con le sue opere si era messo contro le autorità sovietiche. Più tardi Rostropovič lo difese pubblicamente, e la sua carriera in Unione Sovietica ne pagò il prezzo.

I concerti venivano cancellati. La sua libertà di viaggiare fu limitata. Il musicista che era stato celebrato come uno dei più grandi artisti del suo paese divenne sempre meno gradito in patria.

Nel 1974 Rostropovič e sua moglie, il soprano Galina Višnevskaja, lasciarono l’Unione Sovietica con la famiglia.

Quattro anni dopo, il governo sovietico tolse loro la cittadinanza.

Mstislav Rostropovič. RIA Novosti archive, image #438589, CC BY-SA 3.0

Più tardi avrebbe detto che andare al Muro, quel giorno, gli aveva permesso di riunire le due parti della sua esistenza che erano state divise con la forza.

E ora, all’improvviso, il Muro si stava aprendo.

Telefonò al suo amico Antoine Riboud, l’industriale francese, che poteva disporre di un aereo privato.

Volarono a Berlino con il violoncello.

Rostropovič non arrivò con un programma preparato con cura né con un’orchestra ad aspettarlo.

Prese un taxi fino al Muro.

“Quando il taxi ci lasciò, mi resi conto che mi serviva una sedia.”

L’unica cosa di cui un violoncellista ha bisogno quasi quanto del suo strumento.

• • •

Bach, in due tonalità diverse

All’inizio intorno a lui si raccolse solo un piccolo gruppo.

Alcuni riconobbero il musicista seduto accanto al cemento coperto di graffiti. Altri si fermarono perché c’era musica là dove, fino a poco tempo prima, c’era stata una frontiera sorvegliatissima.

Cominciò con Bach: i movimenti più gioiosi delle suite per violoncello solo.

Stava festeggiando.

Vale la pena ricordare che cosa sono quelle suite. Bach le scrisse per un solo strumento, senza orchestra né accompagnamento. I loro movimenti nascono da forme di danza: preludi, allemande, correnti, sarabande e gighe.

Musica capace di riempire una sala da concerto con un solo musicista.

Quel giorno di novembre, doveva farsi largo nel rumore di una città straordinaria.

La gente si chiamava, si muoveva tra Est e Ovest, scopriva strade e volti che per ventotto anni erano stati tenuti separati.

E in mezzo a tutto questo, Bach.

Ma Rostropovič non riusciva a pensare soltanto a chi stava festeggiando.

Si ricordò di chi era morto cercando di attraversare il Muro.

Parlò alle persone raccolte intorno a lui, spiegando che voleva suonare qualcosa in loro memoria.

Poi passò alla Sarabanda della Seconda Suite per violoncello di Bach, in re minore.

Il cambiamento fu evidente.

La sarabanda è una danza lenta. In questa, la musica sembra muoversi con cautela, quasi a malincuore, come se ogni nota avesse bisogno di tempo per posarsi prima che possa arrivare la successiva.

“Quando finii di suonare, notai un ragazzo che piangeva.”

Il violoncellista era arrivato per celebrare la libertà. Si era ritrovato a ricordarne il prezzo.

“Ho suonato la più gioiosa delle suite di Bach per festeggiare l’evento, ma non potevo dimenticare tutti quelli che su questo muro avevano perso la vita.”

• • •

L’altro 11 novembre

Settantuno anni prima, l’11 novembre 1918, un armistizio mise fine ai combattimenti sul fronte occidentale.

I cannoni tacquero alle undici del mattino.

Tra i soldati francesi sopravvissuti alla Prima guerra mondiale c’era un giovane violoncellista di nome Maurice Maréchal.

Era uno studente promettente del Conservatorio di Parigi quando la guerra scoppiò, nel 1914. Invece di cominciare la carriera per cui si era preparato, si ritrovò sotto le armi, come portaordini vicino al fronte.

Il suo violoncello era lontano.

Per un musicista deve esserci una solitudine particolare in questo: avere la musica in testa, la capacità di suonarla nelle mani, e nessuno strumento con cui farla sentire.

Nel 1915 due soldati che servivano con lui decisero di fare qualcosa.

Si chiamavano Neyen e Plicque.

Nella vita civile erano entrambi falegnami.

Presero il legno di una cassa di munizioni per la tavola armonica e una vecchia porta di quercia per il manico, e cominciarono a costruire un violoncello.

Non era un elegante strumento cremonese. La cassa aveva una forma insolita, i materiali erano di fortuna, la costruzione dettata da quello che si riusciva a trovare in mezzo a una guerra.

Ma era un violoncello.

Maréchal lo chiamò Le Poilu, il soprannome affettuoso dei fanti francesi.

Maurice Maréchal con Le Poilu, il violoncello costruito per lui al fronte. Fotografo sconosciuto, 1915 circa.

I due costruttori lo firmarono il 30 giugno 1915, il giorno dopo averlo consegnato. Il segno c’è ancora.

Porta anche firme che sarebbero diventate famose: Foch, Joffre, Gouraud, Mangin e Pétain, generali i cui nomi appartenevano alla storia che si stava svolgendo intorno al giovane musicista.

Eppure i nomi che contano di più in questa storia sono i due lasciati dai suoi costruttori.

Neyen e Plicque.

Nessuno dei due sopravvisse alla guerra.

Furono uccisi in combattimento appena due settimane dopo aver finito lo strumento.

Il loro violoncello sopravvisse a loro.

• • •

Quello che il legno ricorda

Maréchal continuò a suonare Le Poilu per tutta la guerra.

Lo accompagnò in un mondo in cui la normale vita musicale era quasi del tutto scomparsa. Suonava per i compagni e, a volte, per gli alti ufficiali.

Si può immaginare quanto dovesse essere strano sentire un violoncello là.

Ma non c’è bisogno di inventare la scena. Lo strumento stesso basta come prova.

Era fatto di materiali legati alla distruzione, e gli era stato dato uno scopo che con la guerra non aveva niente a che fare.

Due falegnami avevano preso il legno che i soldati avevano a disposizione e ne avevano fatto qualcosa capace di suonare Bach.

Il violoncello sopravvisse all’armistizio. Anche Maréchal sopravvisse, e tornò a una carriera musicale di grande prestigio.

Oggi Le Poilu fa parte delle collezioni del Musée de la musique della Philharmonie de Paris.

La sua forma insolita, le iscrizioni e la documentazione che lo accompagna ne fanno un testimone straordinario della vita dei musicisti durante la Prima guerra mondiale.

E dei due uomini che lo costruirono.

Non seppero mai che ne fu dell’Europa dopo il 1915. Non vissero abbastanza per vedere l’armistizio.

Ma qualcosa che avevano fatto era ancora lì quando la guerra finì.

Più di un secolo dopo, è ancora lì.

• • •

Una sedia e un violoncello

Rostropowitsch, scultura di Roseline Granet. © Adrea | Megapixl.com

Non c’è alcun legame storico diretto tra Maurice Maréchal e il concerto di Mstislav Rostropovič a Berlino.

La coincidenza dell’11 novembre non rende equivalenti le loro esperienze. Uno attraversò una guerra mondiale; l’altro conobbe la persecuzione politica e l’esilio prima di vedere aprirsi una città divisa.

Le loro circostanze erano diverse. E diverse erano le storie intorno a loro.

Ma i loro strumenti ci permettono di notare qualcosa che le grandi date della storia a volte nascondono.

Ricordiamo l’armistizio del 1918 attraverso il silenzio dei cannoni.

Ricordiamo il novembre 1989 attraverso la folla in cima al Muro di Berlino.

Ed è giusto così.

Eppure c’erano altri suoni.

Un violoncello costruito da soldati che non sarebbero vissuti abbastanza per vedere la pace.

Un violoncello suonato da un esule che aveva finalmente visto aprirsi una frontiera, ma non poteva dimenticare chi vi era morto accanto.

Nessuno dei due strumenti mise fine a una guerra o abbatté un muro.

Nessuno dei due poteva restituire le persone che erano state perdute.

Ma entrambi diedero a qualcuno un modo per rispondere alla storia con qualcosa che non fossero parole.

E forse è per questo che la fotografia di Rostropovič ci commuove ancora.

Non perché un musicista famoso suonò in un posto insolito.

Ma perché, in un momento in cui il mondo intero sembrava gridare, lui si sedette.

Suonò per i vivi.

E poi suonò per i morti.

Gli era bastata una sedia.

Fonti: i ricordi di Mstislav Rostropovič, in Daily Maverick e The New World (“Great European Lives”); INA (France 2, 1993, Antoine Riboud); nemoskva.net sul 15 marzo 1978; Stéphane Vaiedelich, “Le poilu, violoncelle de Maurice Maréchal”, Culture et Recherche n. 131 (Ministero della Cultura francese, 2015); Philharmonie de Paris, su Google Arts & Culture; Mémorial de Verdun.

CondividiCopia linkLeggi in: EN · IT · ES · FR · DE · PT