L’Andalusia, da Copenaghen
Il brano diciannove si chiudeva nella città di Mozart. Il brano venti, l’ultimo dell’edizione standard, comincia a Copenaghen.
I fatti. Il brano venti dura quattro minuti e cinquanta secondi. È la Romanza andaluza, la prima delle due Danze spagnole che Pablo de Sarasate pubblicò come op. 22. Stavolta il credito cambia: Arr. Garrett / van der Heijden for Violin, Piano, Guitar & Orchestra, con Julien Quentin, Franck van der Heijden, Orchestra the Prezent e John Haywood sul podio.
E stavolta le chitarre si sentono.
Pamplona, 1844. Sarasate suona il violino da bambino piccolo, conquista il favore della regina Isabella II a Madrid e poi il primo premio al Conservatorio di Parigi.
Negli anni Settanta dell’Ottocento i compositori scrivono per lui. La Symphonie espagnole di Lalo. La Fantasia scozzese di Bruch. Il Terzo Concerto e l’Introduzione e Rondò capriccioso di Saint-Saëns. E il Secondo Concerto di Wieniawski, l’uomo del brano diciotto.
Whistler lo ritrasse nel 1884. Nella Lega dei capelli rossi, Sherlock Holmes porta Watson a sentirlo suonare.
Nel 1877 l’editore berlinese Fritz Simrock gli chiede una serie di danze spagnole.
Il secondo paio lo finisce l’anno dopo, durante la sua prima tournée in Scandinavia. La Jota navarra porta la data Stoccolma, 22 ottobre 1878. L’altro pezzo, sul manoscritto, non ha titolo: solo un luogo e una data.
Copenhague, 4 Novembre 1878.
Diventò la Romanza andaluza: una romanza andalusa, scritta in Danimarca, per un editore di Berlino, da un uomo della Navarra. Dedicò la coppia a Wilma Norman-Neruda, violinista morava.
Simrock le stampò nel 1879. Sarasate ne invertì l’ordine, così la Romanza viene prima.
Le due erano nate in coppia, una lirica e una brillante.
Ha vinto la più quieta. L’edizione Henle dice che la Romanza superò presto la sorella in popolarità. Diventò uno dei pezzi che Sarasate suonava più spesso.
Garrett la sorella l’ha già suonata. La Jota navarra è nel suo DVD dal vivo all’aperto Rock Symphonies, e Zigeunerweisen è su Classic Romance. Nel suo repertorio, accanto alla Romanza andaluza c’è una sola incisione: Immortal.
Così l’album finisce con quella quieta.
Ogni anno Sarasate tornava a Pamplona per San Firmino. Morì a Biarritz nel 1908, appena oltre il confine, in Francia.
Il manoscritto della Romanza oggi è a Pamplona, nell’archivio della città.
Questa serie continua a chiedersi che cosa porti la musica oltre le persone che l’hanno fatta.
La risposta del brano venti è un luogo. Sarasate la scrisse lontano dalla Spagna, e si sente ancora da dove viene.
Ecco l’edizione standard: venti brani. La deluxe ne ha altri cinque, e cammineremo anche dentro quelli, come bonus track. Il prossimo è Schumann.
Immortal — David Garrett per Deutsche Grammophon — dal 9 ottobre 2026: 20 brani nell’edizione standard, 25 nella deluxe, in digitale, CD e vinile, su Deutsche Grammophon. Un brano alla volta, continuiamo la nostra camminata.
Fonti e note: il credito dell’album come lo stampano Deutsche Grammophon e david-garrett.com; la composizione, le date e l’ordine dell’autografo, la dedica e la popolarità del pezzo dalla prefazione dell’edizione Henle (HN 1346); la commissione e la pubblicazione di Simrock da Henle (HN 1370) e dalla letteratura di riferimento sulle Danze spagnole; la vita di Sarasate, le opere scritte per lui, Whistler, Holmes, San Firmino e la sua morte dalla letteratura di riferimento su Sarasate; le incisioni di Garrett da david-garrett.com.