¿Dónde he oído esto?
La pista catorce era un minueto para una graduación, una pieza hecha para una sola tarde y conservada por casualidad. La pista quince es un vals. Tiene el problema contrario: todo el mundo lo conoce y casi nadie sabe de dónde viene.
Primero, los datos. La pista quince dura tres minutos y treinta y seis segundos. Es el séptimo movimiento de la Suite para orquesta de variedades de Shostakóvich, el Vals n.º 2. El crédito es el mismo que en la pista catorce: Arr. Garrett / Haywood for Violin, Piano, Guitar & Orchestra, con Julien Quentin, Franck van der Heijden, la Orchestra the Prezent y John Haywood a la batuta.
Garrett explica la elección en su vídeo Track by Track, sin adornos:
«Decidí tomar una pieza de Dmitri Shostakóvich que es famosísima. Es una de esas piezas con las que quiero que el público, cuando toque el programa en directo, aunque no conozca la música clásica, reconozca algo que quizá haya oído en algún sitio, en una película o en un anuncio.»
Lo más probable, en 1999, en algún lugar de la Nueva York de Stanley Kubrick, con Tom Cruise y Nicole Kidman. Eyes Wide Shut empieza con este vals. La grabación es la de Riccardo Chailly con la Royal Concertgebouw Orchestra, de 1991.
O en 2016, en una gala de Batman v Superman, donde Bruce Wayne acorrala a Diana Prince entre los invitados. Mismo vals, misma orquesta, misma grabación de Chailly.
O en los Países Bajos en 1994, donde André Rieu lo sacó como sencillo. Llegó al número cinco de la Mega Top 50 neerlandesa y vendió más de cincuenta mil copias.
O en un anuncio. Lo dice el propio Garrett, y tiene razón.
O en Anna Karenina, la película de 1997 con Sophie Marceau. Solo que ahí no está. La banda sonora es Chaikovski, Rajmáninov y Prokófiev. Los fans han puesto el vals debajo de sus escenas de baile tantas veces que medio internet recuerda ya haberlo oído en la película.
El vals se escribió para una película, solo que no para ninguna de esas. El primer escalón es una historia de amor soviética de 1956, dirigida por Mijaíl Kalatózov, que un año después rodaría Cuando pasan las cigüeñas. Unos jóvenes voluntarios se van a arar la estepa virgen de Kazajistán.
El catálogo de sus obras que publica su editorial dice que el vals no se usó en la película. Sobrevivió porque la música de la banda sonora se reunió en una suite de concierto en 1956, donde es el número ocho, Vals.
Shostakóvich escribió música para casi cuarenta películas. Esta fue una de ellas, y fuera de Rusia casi nadie la ha visto.
Después de 1956, Levon Atovmián, amigo de Shostakóvich, reunió y arregló piezas de sus partituras para cine, teatro y ballet en una suite de ocho números para orquesta de variedades, con saxofones, acordeón y guitarra. Nuestro vals es el segundo vals de la suite, el séptimo movimiento. No existe ningún manuscrito de la suite de puño y letra de Shostakóvich.
En 1984, el volumen diez de la edición completa soviética imprimió una nota a pie de página que llamaba a la suite de una forma completamente distinta, con el nombre de una obra perdida de 1938:
Jazz Suite No. 2.
El redactor jefe había añadido la nota sin decírselo a su propio equipo. Cuando el editor del volumen lo llamó para protestar, le colgó el teléfono.
El nombre se quedó. El primer estreno documentado de la suite, en el Barbican de Londres en 1988 con Mstislav Rostropóvich a la batuta, se hizo con ese nombre. Un crítico llamó a la música «bazofia». Chailly también la grabó con ese nombre, y esa es la grabación que usó Kubrick.
La partitura no se imprimió con su nombre correcto hasta 2001. Todavía hoy encontrarás «Jazz Suite No. 2» en las plataformas de streaming.
El arreglo tiene una guitarra, y aquí le corresponde. La partitura de Shostakóvich para El primer escalón lleva dos guitarras, dos mandolinas y un bayán. La Suite para orquesta de variedades le da a la guitarra un sitio en su banda, junto al acordeón, los saxofones, dos pianos y una celesta. Franck van der Heijden toca un instrumento que lleva décadas acompañando a este vals.
Es repertorio nuevo para Garrett en disco. Su única grabación anterior de Shostakóvich en un álbum es el Praeludium para dos violines y piano, con Itzhak Perlman.
Nosotros lo hemos oído tocar Shostakóvich dos veces. En Saanen, con el Stradivari de Menuhin, frente a Daniel Hope con el del Gesù Lipinski, tocó el Vals de las Cinco piezas de Shostakóvich para dos violines, sin ningún «contra» por ninguna parte (Masters of Sound). Esas también las arregló Atovmián. Y con su padre, Georg Bongartz, tocó el Preludio para dos violines (Family Matters).
Esta serie no deja de preguntarse qué lleva la música más allá de quienes la hicieron.
La pista catorce decía que la inmortalidad guarda lo que nadie pensó en poner a salvo. La pista quince es la versión a todo volumen de la misma respuesta. Un vals que se quedó fuera de una película que casi nadie vio, arreglado por un amigo, archivado con el nombre equivocado, recogido por un rey del vals y por dos directores de cine.
Así que la próxima vez que te empiece a sonar en la cabeza, escucha la pista quince como la pensó Garrett: la pieza que conoces sin saber por qué.
Immortal — David Garrett para Deutsche Grammophon — llega el 9 de octubre de 2026: 20 pistas en la edición estándar, 25 en la deluxe, en digital, CD y vinilo, con los pedidos anticipados ya abiertos en Deutsche Grammophon. Una pista a la vez, seguimos contando el álbum.
Fuentes y notas: el crédito del álbum tal como lo imprime Deutsche Grammophon (5 de octubre de 2026) y david-garrett.com; las palabras de Garrett de su vídeo Track by Track para Deutsche Grammophon; la película, su plantilla y el destino del vals del catálogo de obras de Shostakóvich de Gerard McBurney (Boosey & Hawkes, 2023); la suite, Atovmián, la nota de 1984, la edición de 2001, el estreno de 1988 y su crítica, la grabación de Chailly y el sencillo de Rieu de la bibliografía de referencia sobre la Suite para orquesta de variedades (Yakubov, Hulme, McBurney); los usos en el cine de las bandas sonoras publicadas de Eyes Wide Shut y Batman v Superman; el repertorio de Garrett sobre Shostakóvich de david-garrett.com; Gstaad y Family Matters de nuestra propia cobertura. Algunas fuentes dicen que el vals suena en El primer escalón; seguimos el catálogo de McBurney. Comprobamos Anna Karenina (1997) y no hay Shostakóvich.