S The Strings SocietyEscrito sobre as cordas
Cronica do palco

Masters of Sound

Prometi que te contava tudo. Disse: pergunta-me amanhã. Pois bem — perguntaste. E passei dois dias à procura de palavras suficientemente grandes para a resposta. Aqui está o que aconteceu na velha igreja de Saanen, na noite em que David Garrett levou seis mil anos de madeira até às montanhas.

Quando percebes que mais de um quarto de mil milhões de dólares e seis mil anos de madeira preciosa — de música escrita e tocada por algumas das mãos mais famosas que alguma vez seguraram um arco, da própria história da música — estão ali, mesmo à tua frente…

quando percebes que estás prestes a ouvir essa mesma história tocada para ti, por alguns dos violinistas mais assombrosos vivos…

quando percebes que esta é a primeiríssima vez, e possivelmente a única, em que aqueles violinos e aqueles intérpretes estarão juntos numa mesma sala…

Pois bem. Deixa que te diga. Ficas esmagado.

Esmagado pela expectativa. Pela beleza. Pelo valor puro e impossível do momento. Esmagado por perceberes que és uma das pouquíssimas pessoas que o chegam a viver — e por uma estranha espécie de responsabilidade que vem com isso: escutar, estar presente, fazer parte de cada segundo e de cada nota daquela noite. Porque não sabes se voltará a acontecer. Nem se estarás na sala, se acontecer.

• • •

A espera, paga por inteiro

Falámos sobre esse tipo de expectativa — esse tipo de espera que não passa, antes se expande, em silêncio, e depois por todo o lado, até que o momento para que foi feita finalmente chega, carregando consigo tudo o que imaginámos, e desaparece. Deixando algo real. Algo um pouco menos infinito. E a necessidade serena de começar a esperar de novo. (Falámos disso aqui, e outra vez no dia do concerto, comigo de casaco meio vestido e a chuva a cair.)

E é aqui que estamos agora. O momento passou. Estamos outra vez à espera. Mas há uma sensação latente na alma — não consigo livrar-me dela, nem quero — de que esta noite, esta beleza, esta plenitude serão difíceis de viver de novo tão cedo.

Por isso, antes que assente na memória e se torne mais silenciosa, como acontece até às alegrias mais ruidosas, deixa-me escrevê-la exatamente como foi.

• • •

Eu disse-te que o sol ia voltar

Tinha razão.

Escrevi, naquele domingo de chuva, que David e aqueles violinos nos iriam devolver o sol — de dentro de uma igreja, no escuro. E foi precisamente isso que aconteceu, e não teve nada que ver com as luzes do palco, nem com a claridade que ainda pairava lá fora quando as portas se abriram.

Veio das pessoas. De David, primeiro — mas, sinceramente, de todos. Artistas e convidados estavam a brilhar. Via-se a percorrer os bancos como uma corrente: entusiasmo, incredulidade, e aquele tipo particular de paixão que só se junta quando todos numa sala sabem que estão exatamente onde deviam estar.

E que sala. A esta altura já a conheces — a igreja de Saanen, de madeira e calor, cada parede pintada do chão ao teto com frescos medievais, santos a olhar para baixo através de seis séculos de fumo de velas, aquela data — 1604 — pintada junto às vigas como um comentário casual. Só que desta vez os bancos não estavam vazios. Desta vez a igreja estava cheia do próprio público do festival — pessoas que vêm a Gstaad pela música, que sabem quando suster a respiração, que aplaudem como quem agradece. Junta aquele edifício, aquele público e aqueles violinos e violinistas num só lugar, e todas as almas na sala estremecem e transbordam. A minha, garanto-te, estremeceu.

• • •

As boas-vindas — e para onde vai o dinheiro

A noite abriu com uma bela introdução do novo diretor artístico do festival — amigo de David, ele próprio um violinista assombroso, e o homem cujo del Gesù um dia segurámos durante uns impossíveis segundos: Daniel Hope.

Agradeceu a David "por ter vindo até aqui, por ter trazido estes instrumentos, por ter trazido também consigo uma coleção incrível de violinistas espetaculares". E depois disse algo que quero que leias devagar, porque é o coração silencioso de toda a gala:

David doou o seu cachet naquela noite — e as receitas do concerto revertem para a String Academy do festival. Para os jovens músicos. A academia em que cresceu a ideia que Yehudi Menuhin teve em 1963, aquela que Daniel Hope hoje conduz com as suas próprias mãos. "Este foi um evento extraordinário de organizar", disse Hope, e depois, simplesmente: "É algo que nunca tinha acontecido antes."

O diretor do Menuhin Festival, a dizer a uma igreja esgotada que aquilo que estavam prestes a ouvir não tinha precedente. Não estava a exagerar. Estava, quando muito, a ser contido.

• • •

David abre o estojo

Depois David subiu ao palco — e, com ele, a razão pela qual todos ali estávamos.

"Vamos passar às atrações principais desta noite", disse, "que são os instrumentos." E falava a sério: durante toda a noite, os verdadeiros protagonistas foram os violinos, e os intérpretes — David incluído — falavam de si próprios quase como se fossem os seus criados. "É já uma pequena tradição que eu toque as primeiras peças", sorriu, e ergueu a primeira lenda da noite: o Guarneri del Gesù "Baltic" de 1734"vendido recentemente num leilão em Nova Iorque por mais de dez milhões de dólares", notou David, entre um murmúrio de risos nervosos. "Portanto, começamos muitíssimo bem."

O Tempo di Minuetto de Kreisler, tocado por David no Baltic, numa igreja coberta de frescos. E isso foi apenas o começo.

Agradeceu aos colegas violinistas e aos colecionadores por terem vindo "de Tóquio, de Los Angeles, de Nova Iorque, de toda a Europa" — porque estes violinos e os seus convidados tinham mesmo atravessado o mundo por uma única noite. Apresentou a pianista da noite, a maravilhosa Julia Okruashvili, que os acompanharia a todos, durante horas, com a paciência e a graça de uma santa. E contou-nos, com um sorriso maroto, o segredo de tudo aquilo:

"É uma noite espetacular também para mim. Tenho feito isto em privado nos últimos quatro anos. O Daniel convenceu-me mesmo a fazer este concerto aqui, pela primeira vez em público, e… não acho que seja propriamente uma boa ideia. Acho que é uma ideia absolutamente genial."

Quatro anos do Guarneri del Gesù Club, vividos em salas de estar privadas — e naquela noite, pela primeira vez, as portas estavam abertas.

• • •

O pai

E então chegou o momento de que vou falar às pessoas durante anos.

Porque havia mais uma tradição daqueles anos de salas de estar privadas que David se recusou a deixar para trás. "Era de certa forma importante", disse, "incluir também a pessoa com quem apanhei esta obsessão."

"Por isso, por favor, deem as boas-vindas ao palco ao meu pai, Georg Bongartz."

O pai dele. O homem que, antes de tudo, pôs um violino no mundo de David — e que, como David nos contou mais tarde, viu um dia um instrumento por descobrir e "teve logo o pressentimento de que aquilo era algo muito, muito especial". (Esse instrumento, já agora, também estava em palco: o del Gesù a que chamam "Monster", de 1743. "A primeira vez que lhe pus os olhos em cima", disse David, "pensei: isto é mesmo algo muito, muito especial. E tenho muito orgulho em tocar, para vocês e para a minha família ali, neste instrumento lindíssimo.")

Georg Bongartz pôs-se diante de um público pela primeira vez em muito, muito tempo — David calculava que fosse provavelmente a primeira vez que tocavam juntos em público em muitos, muitos anos. E antes de soar uma única nota, o pai fez a sua própria introdução: uma serena chamada de gratidão aos principais professores e às pessoas que moldaram o percurso musical de David. Um pai, a agradecer às mãos por que o filho passou. Numa temporada intitulada Family Matters. Eu bem te disse que aquele título não era coisa branda.

Depois os dois tocaram o Prelúdio para dois violinos de Shostakovich — o Monster e o Baltic, lado a lado, pai e filho. Se a tua alma não estremeceu com isto, eu iria verificar se ainda a tens.

• • •

Um violino de cada vez

Depois começou o grande desfile — e aqui está o pormenor de que mais gosto na forma como a noite foi construída. Cada violinista escolheu a sua própria peça. Mas o violino que cada um tocou? Foi David quem os atribuiu. O curador da noite, a emparelhar intérprete e instrumento como um casamenteiro que conhece as duas famílias há anos.

Um após outro, foram chegando: Andrea Cicalese, David Chernyavsky, Oscar Bohorquez, Cristian Fatu, Daichi Nakamura, Francisco Fullana, Anna Agafia, Linus Roth, Andrea Obiso, Liya Petrova — cada um a subir ao encontro do violino que David escolhera para ele: o "Marchesa Guasco", o "Shkolnikowa", o "Fields", o "Pluvié", o "Sloan", o "Prince Doria", o "Mary Portman", o "Sphinx", o "Zimbalist", o "Cathedral", o "Desoer", o "San Rafael", o "Consolo"… Guarneri após Guarneri, com Stradivari e um nobre Bergonzi de permeio. Kreisler e Gershwin, Tchaikovsky e Sarasate, Brahms e Debussy, o tema de amor de Cinema Paradiso dedicado do palco — cada intérprete uma voz diferente, cada violino uma alma diferente, e a igreja a escutá-los a todos.

E, no meio de tudo isto, David foi contando as histórias que tornam humanos estes objetos. Que havia na sala instrumentos tocados por Pugnani, por Huberman, por Zimbalist, por Fritz Kreisler — e, sim, por Yehudi Menuhin: dois violinos que Menuhin tocou em vida estavam naquele palco, na igreja do seu próprio festival. Havia aquele que um lendário perito descartou um dia como valendo "umas 17.000 libras" — e que hoje, como David disse com um sorriso de colecionador, vale "para lá de 14 ou 15 milhões de dólares".

Ver o programa do concerto (PDF)

• • •

Dois arcos, um palco

E depois — o sussurro.

Lembras-te do sussurro. Aquele que eu não podia revelar. Dois arcos. Um palco. Pergunta-me amanhã.

Era verdade.

Perto do fim da noite, David chamou Daniel Hope de volta — desta vez não como diretor, mas como violinista. Hope trazia o seu del Gesù "Lipinski" de 1742 e contou-nos a sua história: Lipinski, o único violinista que alguma vez venceu Paganini num dos seus duelos de violino. ("Quando perguntaram a Paganini quem era o maior violinista do mundo, respondeu: não sei. Mas o segundo maior é Lipinski.") E David, que jurava ainda não ter decidido com que violino iria responder, apareceu com — claro — o próprio Stradivari de Menuhin, o "Prince Khevenhüller" de 1733.

"Portanto, esta noite vai ser Strad contra del Gesù", disse David. "Desculpem."

E depois tocaram — a Valsa de Shostakovich — e não havia nela nenhum "contra". Sincronia perfeita. Entendimento perfeito. Dois violinistas a partilhar a música em perfeita sintonia, a escutar-se um ao outro como velhos amigos que acabam as frases um do outro — uma dança de arcos, com David até a inclinar-se para espreitar a partitura de Daniel, os dois a sorrir como miúdos. O diretor do festival de Menuhin num del Gesù; David a responder no Strad de Menuhin. Os encontros entre gerações em torno dos quais Hope construiu toda a sua primeira temporada — já não uma linha numa brochura. A acontecer. Mesmo à nossa frente.

• • •

O último sonho

David fechou a noite ele mesmo, com duas últimas peças e dois últimos violinos.

Primeiro, a Melodie de Orfeo ed Euridice, de Gluck, no del Gesù "Fontaine" de 1741 — trazido a Gstaad pelo próprio Peter Biddulph, amigo de David "desde os meus 12, 11 anos", e acolhido no Club naquela mesma noite. Até os violinos, ao que parece, são adotados por esta família.

E depois o último. Para a peça final da noite, David ergueu o Guarneri del Gesù "Ebersolt–Menuhin" de 1741. O violino de Menuhin. "Vamos terminar o concerto", disse simplesmente, "com este lindíssimo violino."

E no del Gesù do próprio Menuhin, no festival do próprio Menuhin, naquela igreja com setenta anos de festival, com as receitas de toda a noite a reverter para a academia de Menuhin e para as crianças que ainda nem estavam na sala — David tocou a Träumerei de Schumann.

Sonhar. É isso que o título significa. Sentei-me ali, na igreja onde duas manhãs antes tínhamos pousado um dedo num del Gesù ainda quente das mãos de Daniel Hope, e percebi que estava a ver o círculo fechar-se em tempo real: o violino do fundador, no festival do herdeiro, nas mãos do campeão, a pagar as lições da próxima geração.

• • •

Um último presente

E então, quando todos pensávamos que a noite já tinha dado tudo o que tinha para dar, David não saiu do palco. Havia ainda uma coisa por fazer — porque havia ainda um membro desta família para celebrar.

Sentado na plateia estava o grande negociante de violinos Peter Biddulph — no dia do seu 80.º aniversário. "Tem sido uma influência enorme para tantos jovens músicos", disse David à igreja. "Ajudou, ao longo dos últimos 60 anos, músicos maravilhosos a encontrar grandes instrumentos. Tem sido um pioneiro no que toca aos Guarneri del Gesù — mas, para lá disso, no que toca a instrumentos cremoneses, vienenses, milaneses." O homem cuja exposição de 1994 no Metropolitan Museum plantou um sonho num David de 13 anos: "um dia hei de tentar juntar também alguns Guarneris." Olha à tua volta, pensei eu. Juntaste.

"Peter — onde estás?", chamou David. "Feliz 80.º aniversário. Julia, é contigo."

E então aconteceu. O grande final que ninguém poderia ter impresso num programa: todos eles — cada violinista da noite, cada Guarneri, cada Stradivari, um quarto de mil milhões de dólares dos instrumentos mais preciosos da Terra, juntos num pequeno palco de madeira — tocaram Happy Birthday. Para um só homem. A canção mais simples do mundo, tocada nos violinos mais raros do mundo, numa igreja coberta de frescos, por uma família.

Se alguma vez precisares de explicar a alguém o que é o Guarneri del Gesù Club, conta-lhe exatamente isto.

O violino não é um troféu. Escrevi-o antes do concerto, e o concerto provou-o. É uma forma de pertencer a pessoas de quem não nasceste. E por uma noite, em Saanen — todos nós, naquela sala, pertencemos.

Mal posso esperar para ver o que eles vão sonhar a seguir. E tu já sabes que eu estarei à espera — mal, impacientemente, como nós sabemos esperar — para te contar tudo.

— S.
Escrito de Gstaad, após "Masters of Sound — um concerto de beneficência apresentado por David Garrett & The Del Gesù Club", Kirche Saanen, 26 de julho de 2026, parte da temporada "Family Matters" do 70.º aniversário do Menuhin Festival Gstaad. Julia Okruashvili, piano. Com David Garrett e Daniel Hope: Andrea Cicalese, David Chernyavsky, Oscar Bohorquez, Cristian Fatu, Daichi Nakamura, Francisco Fullana, Anna Agafia, Linus Roth, Andrea Obiso, Liya Petrova — e Georg Bongartz. Todas as receitas revertem para a Menuhin Festival String Academy. David Garrett doou o seu cachet. A noite encerrou com Happy Birthday, tocado por todos os violinistas e todos os violinos em palco, no 80.º aniversário de Peter Biddulph.
PartilharCopiar linkLer em: EN · IT · ES · FR · DE · PT