Der geliehene Lehrer
Stück achtzehn war das längste auf dem Album. Stück neunzehn dauert zweieinhalb Minuten und bringt einen alten Bekannten zurück.
Die Fakten. Stück neunzehn dauert zwei Minuten und neunundzwanzig Sekunden. Es ist Fritz Kreislers Andantino in the Style of Martini. Die Angabe ist dieselbe wie bei Stück achtzehn: Arr. Garrett / Haywood for Violin, Piano, Guitar & Orchestra, mit Julien Quentin, Franck van der Heijden, Orchestra the Prezent und John Haywood am Pult.
Wieder Kreisler. Stück sechs war seine Jagd „von Jean-Baptiste Cartier“. Das Andantino stammt aus derselben Schublade. Schott veröffentlichte es 1910 in Mainz, als Nr. 2 der „Klassischen Manuskripte“, die Kreisler in alten Bibliotheken gefunden haben wollte. 1935 gab er zu, sie selbst geschrieben zu haben. Die ganze Geschichte steht hier.
Diesmal fragen wir also nicht, wer es geschrieben hat. Wir fragen nach dem Namen.
Bologna, 1706. Dort wird Giovanni Battista Martini geboren. 1725 wird er Kapellmeister an der Kirche San Francesco. 1729 wird er zum Priester geweiht, und von da an ist er Padre Martini.
Er komponiert sehr viel. Seine Musik ist heute weit weniger bekannt als sein Name als Lehrer.
Berühmt gemacht hat ihn das Unterrichten. Aus ganz Europa kamen Musiker nach Bologna, um bei ihm zu lernen: Johann Christian Bach, Gluck, Jommelli, Grétry.
Er sammelte auch. Der englische Musikhistoriker Charles Burney schätzte seine Bibliothek auf siebzehntausend Bände. Ein großer Teil davon ist bis heute in Bologna, im Herzen des städtischen Musikmuseums.
1770 kommt ein Junge aus Salzburg mit seinem Vater nach Bologna. Er ist vierzehn. Er will in die Accademia Filarmonica, und dafür muss er eine Prüfung im strengen alten Kontrapunkt bestehen.
Martini hilft ihm. Er besteht.
Das Prüfungsstück ist erhalten, und es trägt ein Datum.
9. Oktober 1770.
Der Junge ist Wolfgang Amadeus Mozart.
Immortal ist am 9. Oktober 2026 erschienen. Ein Zufall, das wissen wir. Wir behalten ihn trotzdem.
Sieben Jahre später bat Martini um ein Porträt Mozarts für seine Sammlung von Musikern. 1777 wurde eines aus Salzburg geschickt. Es hängt bis heute in Bologna.
Warum wählte Kreisler Martini? Er hat es nie gesagt, und wie bei Cartier raten wir nicht.
Cartier war ein vergessener Mann. Martini nicht. Seine Bücher, seine Bibliothek und seine Schüler haben ihn überlebt.
Am 12. September 2026 spielte Garrett das Andantino im Großen Saal des Mozarteums in Salzburg öffentlich. Soweit wir wissen, zum ersten Mal. Wir waren dabei.
Er hatte den Abend mit einer anderen Kreisler-Fälschung eröffnet, dem Tempo di Minuetto „von Pugnani“. Er schloss ihn mit Mozart, auf Mozarts eigener Geige.
So brachte Garrett Kreislers geliehenen Martini in die Stadt von Martinis berühmtestem Schüler.
Wie bei Stück achtzehn nennt die Angabe eine Gitarre und ein Orchester, und was du hörst, sind eine Geige und ein Klavier: Garrett und Julien Quentin. Genau für diese beiden Instrumente hat Kreisler es geschrieben.
Auf Garretts veröffentlichter Repertoireliste steht beim Andantino eine einzige Aufnahme: Immortal.
Diese Serie fragt immer wieder, was Musik über die Menschen hinausträgt, die sie gemacht haben.
Stück achtzehn reiste mit einer Geschichte, die vielleicht nicht stimmt. Stück neunzehn reist mit einem Namen, der nie sein eigener war.
Zwei Minuten und neunundzwanzig Sekunden. Das 18. Jahrhundert, das du darin hörst, ist Kreislers. Der Name ist Martinis. Die Stadt war Mozarts.
Immortal — David Garrett für die Deutsche Grammophon — ab 9. Oktober 2026: 20 Stücke in der Standardausgabe, 25 in der Deluxe-Edition, digital, auf CD und Vinyl, bei der Deutschen Grammophon. Ein Stück nach dem anderen gehen wir weiter.
Quellen und Anmerkungen: die Albumangaben, wie sie die Deutsche Grammophon und david-garrett.com drucken; die Erstausgabe nach dem Schott-Katalog und IMSLP; die „Klassischen Manuskripte“ und Kreislers Geständnis nach Hyperions Booklettext und der Library of Congress; Padre Martinis Leben, Schüler und Bibliothek nach Britannica; Mozarts Prüfung in Bologna nach dem Projekt Mozart & Material Culture des King’s College London und dem datierten Prüfungsstück KV 86; das Porträt nach dem Katalog des italienischen Kulturministeriums; das Salzburger Konzert nach unserer eigenen Berichterstattung (12. September 2026); Garretts Aufnahmen nach david-garrett.com. Warum Kreisler Martini wählte, sagen wir nicht, weil er es nie gesagt hat.